Versión de HTML Básico
Marinela eta Zamaketaria
Egilea: José Ignacio Urbieta, 1988.
Marinela eta Zamaketaria erraldoien 1980ko belaunaldian agertu ziren, lehen aldiz, XX.
mendearen hasieran beren ahaleginaz Bilboren bikaintasuna eraikitzen lagundu zuten
langile klaseen ordezkari gisa. Marinela, arrantzale ohiko arropaz dago jantzita.
Bilboko portua –gaur egun, Abran– barne portua zen, jatorrian, eta San Antongo
zubiraino iristen zen. Portuaren inguruan, lanbide gogorrak sortu ziren, eta haien
guztien erakusgarri dira marinela, itsasoz itsaso ibiltzen zena, eta zamaketaria, kaietan
itsasontzietako zamalanak egiten zituena.
El Marino y la Carguera
Autor: José Ignacio Urbieta, 1988.
El Marino y la Carguera fueron incluidos por primera vez en la generación de Gigantes de 1980
como representantes de las clases trabajadoras que con su esfuerzo contribuyeron al engrande-
cimiento del Bilbao de principios del siglo XX.
El puerto bilbaíno situado en la actualidad en el Abra fue, en sus orígenes, un puerto interior que
llegaba hasta el puente de San Antón, originando duros oficios personificados en el marino que
surcaba los mares y la carguera que, en los muelles, se ocupaba de cargar y descargar los barcos.
© F/ Eulalia Abaitua. Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco
©
Bilboko Udala - Jaietako Saila
Ayuntamiento de Bilbao - Área de Fiestas