Versión de HTML Básico
Marinela eta Zamaketaria
Egilea: Cómicos de La Legua - Kilikilariak: Pedro Goiriena, 1980.
Marinela eta Zamaketaria, XX. mendearen hasieran beren ahaleginaz Bilboren bikaintasuna erai-
kitzen lagundu zuten langile klaseen ordezkariak, 1978ko Aste Nagusiko Jai Batzordearen eki-
menez sortuak dira, eta 1980ko otsailean aurkeztu zituzten.
Bilboko portua gaur egun, Abran barne portua zen, jatorrian, eta San Antongo zubiraino iristen
zen. Portuaren inguruan, lanbide gogorrak sortu ziren, eta haien guztien erakusgarri dira marine-
la, itsasoz itsaso ibiltzen zena, eta zamaketaria, kaieta itsasontzietako zamalanak egiten zituena.
El Marino y la Carguera
Autor: Cómicos de La Legua - Kilikilariak: Pedro Goiriena, 1980.
El Marino y La Carguera representantes de las clases trabajadoras que contribuyeron al engran-
decimiento del Bilbao de principios del siglo XX, surgieron por iniciativa de la Comisión de Fies-
tas de la Aste Nagusia 1978, siendo presentados en febrero de 1980.
El puerto bilbaino situado en la actualidad en el Abra fue, desde sus orígenes, un puerto interior
que llegaba hasta el puente de San Antón, originando duros oficios personificados en el marino
que surcaba los mares y la carguera que, en los muelles, se ocupaba de cargar y descargar los
barcos.
© F/ Eulalia Abaitua. Euskal Museoa Bilbao Museo Vasco
©
Bilboko Udala - Jaietako Saila
Ayuntamiento de Bilbao - Área de Fiestas