Euskaldunek mendeak daramatzate Mundu Berriaren garapenean esku hartzen, eta ukaezina da Kaliforniaren historian izan duten eragina.

Euskaldunek Kaliforniako estatuaren aurkikuntzan eta sorkuntzan parte hartu dute esploratzaile, marinel, soldadu, misiolari, kolono, peoi, aitzindari, gidari eta enpresaburu lanetan. Euskaldunen sorterria Pirinio mendien eta Bizkaiko badiaren kostaldearen artean dago kokatuta, gaur egun Espainiak eta Frantziak partekatzen duten lurraldean, alegia. Euskaldunak 1533an agertu ziren lehenengoz Kaliforniaren historian, eta haien kemena eta grina ikusgai dira gaur egun.

Kaliforniaren historia txundigarrian barrena bidaiatuko dugu, euskaldunek egindako esplorazioak, ezarritako kokalekuak eta gaur egun duten rol garrantzitsua ezagutzeko. Izan ere, euskaldunen ehun paregabea nabarmendu egiten da Kaliforniako gizarte multietniko eta polifazetikoaren tapizean.

Informazio gehiagorako bisitatu

basquesincalifornia.eus

Basques have been involved in the development of the New World for centuries, and their impact on the history of California cannot be overlooked.

As explorers, sailors, soldiers, missionaries, settlers, frontiersmen, laborers, leaders, and entrepreneurs, they have participated in the discovery and development of the state. This group of people hails from the Pyrenees Mountains along the coastal waters of the Bay of Biscay that is now part of Spain and France. They have been a part of California’s history since 1533, and their spirit and passion is still visible today.

Travel through California’s incredible history as the Basques explored, established, and continue to play an important role in the state in a variety of ways. Woven through in its unique fabric, Basques stand out in the tapestry of California’s multi-ethnic and multi-faceted society.

For more infomation, visit

basquesincalifornia.eus