Los vascos han participado en el desarrollo del Nuevo Mundo durante siglos y la huella que han dejado en la historia de California no se debe pasar por alto.
 

Vascos de todos los ámbitos laborales colaboraron en el descubrimiento y desarrollo de California, desde exploradores, marineros, soldados y misioneros, hasta colonos, pioneros, trabajadores, líderes políticos y empresarios. El pueblo vasco se extiende desde el norte de los Pirineos hasta las costas del golfo de Vizcaya, entre el estado español y el francés. La presencia vasca en California se remonta a 1533, y su pasión y espíritu todavía son visibles hoy en día.
 

Le invitamos a recorrer la fascinante historia de California a través de las historias de los vascos que la exploraron y se afincaron allí. Todavía hoy, la comunidad vasca sigue siendo de gran valor en muchos espacios de la vida californiana. Los vascos ocupan un lugar destacado en el tapiz multiétnico y polifacético de la sociedad californiana.

Para mas información visite

basquesincalifornia.eus

Basques have been involved in the development of the New World for centuries, and their impact on the history of California cannot be overlooked.

As explorers, sailors, soldiers, missionaries, settlers, frontiersmen, laborers, leaders, and entrepreneurs, they have participated in the discovery and development of the state. This group of people hails from the Pyrenees Mountains along the coastal waters of the Bay of Biscay that is now part of Spain and France. They have been a part of California’s history since 1533, and their spirit and passion is still visible today.

Travel through California’s incredible history as the Basques explored, established, and continue to play an important role in the state in a variety of ways. Woven through in its unique fabric, Basques stand out in the tapestry of California’s multi-ethnic and multi-faceted society.

For more infomation, visit

basquesincalifornia.eus