La exposición “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja”, producida por Euskal Museoa Bilbao, llega el 20 de noviembre a Sala Ondare (Bilbao) desde La Encartada Fabrika-Museoa (Balmaseda), Una muestra donde tomando como referencia el fondo fotográfico de Eulalia Abaitua, se han confeccionado cuatro prendas que muestran la indumentaria femenina de Bizkaia entre los siglos XIX y XX, y se muestran en la exposición.

Begoña de Ibarra, directora general de Cultura de la Diputación Foral de Bizkaia; la directora de Euskal Museoa Bilbao, Sorkunde Aiarza; la directora de Sala Ondare, Alicia Fernandez, y las comisarias de la exposición, Nekane Madariaga y Aloña Intxaurrandieta, han inaugurado la exposición que se podrá visitar hasta 26 de abril de 2025 en la Sala de Exposiciones de la Diputación Foral de Bizkaia.

La exposición “Kameratik Orratzera. Emakumeen jantziak Eulalia Abaituaren argazkietan. De la cámara a la aguja. El traje femenino en las fotografías de Eulalia Abaitua” muestra partiendo de las imágenes de la fotógrafa bilbaína Eulalia Abaitua, las características del vestuario de las mujeres de las zonas rurales y urbanas de Bizkaia entre los siglos XIX y XX.

Para la exposición, producida por Euskal Museoa Bilbao, a partir de una serie de fotografías de Eulalia Abaitua se han creado  cuatro prendas que muestran la indumentaria de las mujeres de Bizkaia, modelos de trajes completos que recogen las características que predominaban en los diferentes ambientes; los vestidos han sido confeccionados por las mujeres de los grupos de danzas Agintzari (Basauri), Salbatzaile (Bilbao) y Zubitxo (Lezo), con la ayuda de diferentes asociaciones de dantzaris.

En la exposición que ofrece Sala Ondare de Bilbao se muestran 24 reproducciones fotográficas de gran formato tomadas por Eulalia Abaitua creadas a partir de digitalizaciones recientes del Euskal Museoa Bilbao, piezas de época para explicar las características de las diferentes prendas (tocados, chales, ropa interior, blusas, chaquetas, delantales y otros). La muestra alberga imágenes, objetos y un audiovisual que presentará el trabajo llevado a cabo por las modistas, patronistas y tintoreras.

Junto a la exposición en Sala Ondare se pondrán a la venta los patrones utilizados para confeccionar dos de los trajes de trabajo del ámbito rural propuestos. Además, también estará disponible el primer libro de patrones, correspondiente al traje de celebraciones formales y catálogos de las exposiciones de fotografías de Eulalia Abaitua producidas por Euskal Museoa Bilbao.

Utilizando todos estos elementos, a través de la exposición “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” se da a conocer la obra de la fotógrafa Eulalia Abaitua, poniéndola en valor desde un punto de vista diferente. De hecho, las fotografías se convierten en una fuente de información única para la investigación en temas de indumentaria de las mujeres trabajadoras.

Además, en esta exposición se aúnan las características del vestuario de las trabajadoras rurales y urbanas de Bizkaia, así como los valores y significados que esconden. Por otro lado, teniendo en cuenta la importancia de los grupos de danza en la transmisión de la cultura popular ligada a la costura, en el proyecto “Kameratik Orratzera. De la cámara a la aguja” se pone en valor y se reconoce el trabajo en la sombra de las mujeres en lo que respecta a su investigación y producción.

Esta exposición itinerante se enmarca dentro de las actividades organizadas durante la reestructuración del Euskal Museoa Bilbao.

La exposición comenzó su andadura en La Encartada Fabrika-Museoa, la mejor y más completa colección tecnológica textil centenaria de toda Europa. Visitar este museo es sumergirse en una fábrica del sector textil del siglo XIX y conocer las máquinas punteras de la época.

Actividades

Sala Ondare presenta una serie de actividades culturales vinculadas a la exposición que se ofrecerán durante los próximos meses: visitas guiadas, proyecciones, conferencias y talleres para todos los públicos.

Las visitas guiadas de la mano de las comisarias se realizarán a las 18:00 horas los días: 26 de noviembre de 2024, 14 de enero, 11 de febrero, 11 de marzo y 15 de abril de 2025.

Por su parte, el 10 de diciembre de 2024 se ofrecerá la proyección del documental Norberaren gela de Ainhoa Urgoiti.

Además, el 17 de diciembre de 2024 el público podrá disfrutar de la conferencia de Nekane Madariaga y Aloña Intxaurrandieta sobre el desarrollo del proyecto "Kameratik orratzera" y el 28 de enero de 2025 de la conferencia de Ane Albisu sobre el traje tradicional.

Al mismo tiempo, Sala Ondare programará actividades vinculadas a la muestra como talleres familiares orientados a fomentar el aprendizaje y la creatividad en familia, propuestas educativas dirigidas a centros escolares, grupos concertados y asociaciones.

Los días 22 de noviembre, 29 de noviembre y 13 de diciembre, de 12:00 a 13:30 h se realizarán nuevas sesiones del programa SAREAK: Ondarea eta Memoria – Patrimonio y Memoria que tiene como objetivo trabajar la memoria cotidiana con colectivos de personasmayores desde la reflexión sobre nuestra relación con el patrimonio y atendiendo a los relatos de vida de las personas participantes.